کتاب شرمنده نباش دختر (به انگلیسی: Girl Stop Apologizing) اثر ریچل هالیس و ترجمه معصومه تاجمیری از نشر یوشیتا ریچل هالیس نویسنده آمریکایی که در زمینه اعتماد به نفس، خودسازی و زنان فعالیت میکند و کتاب های خودت باش دختر و انتظار چنین فاجعه ای را نداشتم دیگر اثر های وی نیز اشاره کرد. درباره کتاب شرمنده نباش دختر: شما برای خودتون بودن، نیاز به اجازۀ کسی ندارید. همین‌طور نمی‌خواد هدف خودتون رو با میل دیگران وِفق بدید. لازم نیست جوری رفتار کنید که قبولتون کنن و دوست‌تون داشته باشن. اون‌هایی که لیاقت بودن در کنار شما رو داشته باشن، به کسی که هستید، یعنی خود واقعی‌تون اهمیت میدن؛ حتی اگه لازم باشه تا حدی به اون عادت کنن. حتی اگه شما با بقیه خانم‌هایی که اون‌ها سراغ دارن، فرق کنید. حتی اگه با زنی که عاشقش شدن فرق کنید. اون زنی باشید که دوست دارید باشید. اون زنی باشید که از این که خودِ واقعیشه، افتخار می‌کنه. اون زنی باشید که اون قدر مهر تو وجود خودش داره که برای جلب محبت دیگران، نیازی به تغییر تو خودش نمی‌بینه. اون زنی باشید که بیشتر، رو جالب بودن چیزهای اطرافش تمرکز داره تا اینکه اطرافیان فکر کنن اون آدم جالبیه. اون زنی باشید که همیشه و با صدای بلند از ته دلش می‌خنده. ...