معرفی کتاب بینوایان (جلد اول، خلاصه شده) کتاب بینوایان (جلد اول، خلاصه شده) نوشته‌ ویکتور هوگو و با ترجمه‌ حسینعلی مستعان، روایتی از یکی از مشهورترین آثار ادبیات فرانسه است که توسط نشر ضامن آهو منتشر شده است. این نسخه، با نثری خلاصه‌شده و دلنشین، بخش‌هایی از داستان پرماجرای زندگی ژان والژان و شخصیت‌های پیرامون او را در بستر جامعه‌ی فرانسه‌ی قرن نوزدهم روایت می‌کند. هوگو در این اثر، با پرداختن به سرگذشت انسان‌هایی که در تنگناهای اجتماعی و اخلاقی گرفتار آمده‌اند، تصویری از فقر، عدالت، بخشش و امید ارائه داده است. ترجمه‌ی مستعان تلاش کرده تا لحن و فضای اثر را به زبان فارسی منتقل کند و مخاطب را با دغدغه‌ها و فضای آن دوران آشنا سازد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید. درباره کتاب بینوایان (جلد اول، خلاصه شده) رمان بینوایان (Les Misérables) اثر ویکتور هوگو، نویسنده و شاعر بزرگ فرانسوی، یکی از شناخته‌شده‌ترین و تأثیرگذارترین آثار ادبی جهان به شمار می‌آید. این رمان که در سال 1862 منتشر شد، داستانی عاطفی و اجتماعی را روایت می‌کند که همزمان نقدی عمیق بر ساختارهای اقتصادی و سیاسی فرانسه‌ی قرن نوزدهم است. بینوایان هم یک داستان عاشقانه و درام است و هم تحلیلی دقیق از عدالت اجتماعی، فقر، فساد و امید انسانی. ...