Name: کتاب داستان بوس مامان (دوزبانه/باترجمه) THE KISS OF THE MOTHER. اسما پورمحمد. نشر بین المللی آکادمیک
Brand: نشر زبان آکادمیک
SKU: 21624913
Price: 7500000 IRR
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

عمومی

THE KISS OF THE MOTHER

بوس مامان (دوزبانه/باترجمه) 

نویسنده اسما پورمحمد
تصویرگر داستان وحید فاطمی
ویراستار پروین پناهی ینگی قشلاق 
مترجمان ریحانه خادمان امام رضا و زهره قنادی زاده
نشر بین المللی زبان آکادمیک
قطع خشتی
جلد شومیز
زبان متن دوزبانه فارسی-انگلیسی
14 صفحه رنگی
شابک   9786226475587

ارسال توسط غرفه دار

در دسترس

کتاب داستان بوس مامان (دوزبانه/باترجمه) THE KISS OF THE MOTHER. اسما پورمحمد. نشر بین المللی آکادمیک

جلد

تبریز

فعال

نشر بین المللی آکادمیک پذیرای آثار تالیف و ترجمه و پژوهش شما عزیزان جهت نشر است. آثار بدون محدودیت «سن و تحصیل و زبان و نژاد» جهت پذیرش، بررسی می شود. نشر آکادمیک با تیم حرفه ای و منحصر به فرد درجه یک، تسریع در امور در عین حفظ کیفیت بالا و پاسخگویی به موقع را همیشه در اولویت استاندارد کاری خود قرار داده است. 

نشر زبان آکادمیک

نشر بین المللی آکادمیک

زبان عمومی، لغت، گرامر، نگارش، آزمون ها (IELTS, TOEFL, GRE, GMAT, PET, EPT, MSRT, MHLE)، آموزش سایر زبان ها 

آموزش زبان ها و آزمون ها IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,PET,EPT,MSRT,MHLE

فرهنگ‌، دیکشنری، دانشنامه، دایرةالمعارف

با مجموعه سحرآمیز، جادویی و جذاب ENGLISH THROUGH VIDEOS در عرض چند ماه زبان باز کنید و انگلیسی حرف بزنید به شرط استمرار و تمرین. افراد تمامی سنین با کمک این مجموعه، دانش انگلیسی کاربردی شان را تا حد فوق العاده زیاد قدرت می بخشند. 

انگلیسی از طریق فیلم، انیمیشن و مستندهای آموزشی

پزشکی، ورزش، تغذیه، سلامت، گیاهان، بهداشت، محیط زیست، روانشناسی

به فارسی و سایر زبان ها

داستان، رمان، نمایشنامه، عمومی، سفرنامه، یادداشت ها، شعر

داستان کودک و نوجوان به فارسی و سایر زبان ها

آموزش و پرورش، تربیت معلم، دبستان و مدرسه، راهنما و کمک آموزشی

مهندسی، فنی، معماری، شهرسازی، علوم کامپیوتر، ریاضیات

اقتصاد و مدیریت، مالی، بازرگانی و کسب‌وکار، حقوق، سیاست

زبانشناسی، ترجمه، آموزش، ادبیات، نقد ادبی، فلسفه

Translated by Dr Maedeh Seyyed Mohammadi

خویشاوند
مترجم دکتر مائده سیدمحمدی (ترجمه از متن آلمانی)
اثر اوکتاویا ای. باتلر
نشر بین المللی آکادمیک
قطع رقعی
جلد شومیز
390 صفحه
زبان متن فارسی 
شابک:  9786226475150 

رمان "Kindred" اثر اوکتاویا ای. باتلر داستان زنی سیاه‌پوست به نام دانا است که در دهه 1970 میلادی زندگی می‌کند. او به شکلی اسرارآمیز به گذشته و به دوران برده‌داری در جنوب آمریکا منتقل می‌شود. در این سفرهای زمانی، دانا متوجه می‌شود که باید از جد سفیدپوست خود، رافوس، که ارباب یک مزرعه است، محافظت کند تا اطمینان یابد که نسب او پابرجا بماند.

او بارها بین گذشته و حال جابه‌جا می‌شود و با سختی‌ها، خشونت‌ها، و بی‌رحمی‌های دوران برده‌داری روبه‌رو می‌شود. دانا در این مسیر، نه تنها برای زنده ماندن تلاش می‌کند، بلکه مجبور می‌شود با هویت، تاریخ، و ارتباطات پیچیده خانوادگی خود نیز کنار بیاید. این رمان درباره هویت، نژاد، قدرت، و تأثیر تاریخ بر زندگی حال است.

از صفحات اولیه رمان خویشاوند "Kindred" اثر اوکتاویا ای. باتلر 
ترجمه مائده سیدمحمدی

تا جایی که من می دانم، ماجرا خیلی وقت پیش از 9 ژون 1976 شروع شده بود، اما 9 ژون روزی است که در خاطرم مانده. تولد 26 سالگیم بود. همچنین روزی بود که با روفوس  آشنا شدم. روزی که او برای اولین بار مرا نزد خود صدا زد.  
کوین و من هیچ برنامه ای برای جشن تولدم نداشتیم. هر دو برای این مناسبت خیلی خسته بودیم.چون روز قبلش از آپارتمانمان در لوس آنجلس، چند کیلومتر دورتر به آلتادنا ، خانه جدیدمان اثاث کشی کرده بودیم. برای من اثاث کشی خودش به قدر کافی جشن محسوب می شد. ما هنوز داشتیم اثاث می چیدیم، یا به عبارت دقیق تر، من هنوز در حال باز کردن اثاثیه بودم. کوین که بعد از سرو سامان دادن به دفتر کارش تصور می کرد کار چیدمان دیگر تمام شده، حالا آنجا برای خودش خلوت کرده بود و وقت تلف می کرد یا مشغول فکر کردن بود، چون صدای ماشین تحریرش نمی آمد. بالاخره آمد بیرون، توی پذیرایی، جایی که من داشتم کتاب ها را درون قفسه کتاب بزرگی طبقه بندی می کردم. فقط رمان. ما خیلی کتاب داشتیم و باید سعی می کردیم آنها را با نظم و ترتیب خاصی نگه داری کنیم.

از او پرسیدم: «چی شده ؟» 
«هیچ.» روی زمین نزدیک جایی که داشتم کار می کردم، نشست. 
«فقط با خودخواهی خودم دارم کلنجار می رم. می دونی، دیروز که داشتیم اثاث کشی می کردیم، شش تا ایده در مورد داستان کریسمس داشتم.» 
«و حالا که وقت نوشتنه، هیچ.»
«حتی یکی.» کتابی را برداشت و بازش کرد و چند صفحه از آن را ورق زد. من یک کتاب دیگر برداشتم و با آن روی شانه اش زدم. وقتی با تعجب سرش را بالا آورد و به من نگاه کرد، یک دسته کتاب های غیر داستانی جلوی او گذاشتم. ناراحت شد و خیره به من نگاه کرد. 

«لعنتی! من چرا اومدم اینجا؟» 
«تا ایده های بیشتری بگیری. به هر حال وقتی مشغول بکار هستی ذهنت فعالتر می شه!» 
 قیافه ای برای من گرفت که می دانستم آن قدر که به نظر می رسد، بدجنس نیست. چشم های تقریباً  بی رنگی داشت، که به نظر می آمد بی عاطفه و عصبانی است، اما اینگونه نبود. از این قیافه برای ترساندن مردم، بخصوص غریبه ها استفاده می کرد. به او خندیدم و دوباره سر کارم رفتم. چند لحظه بعد کتاب های غیر داستانی را به قفسه دیگری بردم و شروع به چیدن کردم. 

کتاب رمان خویشاوند. اثر اوکتاویا ای. باتلر. مترجم دکتر مائده سیدمحمدی. نشر زبان آکادمیک

The Story of Ali-Abad
By Hassan Ali Pour

قصه علی‌آباد: یادداشت ها و داستان هایی بر اساس واقعیت
به قلم حسن علی پور 
نشر بین المللی آکادمیک
قطع رقعی
جلد شومیز
زبان متن فارسی
84 صفحه
شابک  9786227536652

▪️یادداشت ها و داستان های این کتاب

ستاره 1
ستاره 2
قصه علی‌آباد  
محصولات علی‌آباد
مقایسه
مبین
تراس ویلا
ریه سبز
چهارشنبه سوری
خلوت علی‌آباد
علی‌آباد در برف
تحویل سال نو
روز اول سال
به یاد پدر
تراس ویلای علی‌آباد
درخت گردو
دختر چوپان
درخت من و آفتاب مهر
درخت من
بلبل
رویا در علی‌آباد
علی‌آباد در عکس


کتاب قصه علی آباد، یادداشت ها و داستان هایی بر اساس واقعیت. حسن علی پور. نشر بین المللی زبان آکادمیک

کریم امامی در یک نگاه
تالیف، تدوین و ترجمه دکتر حامد فتحی
  
نشر بین المللی آکادمیک
قطع رقعی
جلد شومیز
زبان متن فارسی 
104 صفحه 
شابک  9786226475136

⚫️کریم امامی مترجم، ویراستار، منتقد هنری، نویسنده، روزنامه ‌نگار و کارشناس کتاب و نشر اهل ایران بود. وی از انگلیسی‌ دانان و مترجمان برجستهٔ کشور به ‌شمار می‌رفت. کریم امامی (1309-1384) از پیشگامان ترجمه مدرن ایران و چهره‌ای ماندگار در عرصه ادبیات و نشر بود. او با ترجمه‌های روان و وفادارانه‌اش از آثار نویسندگانی چون جی. دی. سلینجر، ارنست همینگوی و ویرجینیا وولف، نقش بی‌بدیلی در معرفی ادبیات جهان به خوانندگان فارسی‌زبان ایفا کرد. امامی علاوه بر ترجمه، در حوزه ویراستاری، روزنامه‌نگاری و کتابداری نیز تأثیرگذار بود و سال‌ها مدیریت انتشارات فرانکلین را بر عهده داشت. سبک ترجمهٔ او که ترکیبی از دقت علمی و روانی ادبی بود، الگویی برای نسل‌های بعدی مترجمان شد. از مهم‌ترین آثار او می‌توان به ترجمه‌های "ناتور دشت" و "پیرمرد و دریا" اشاره کرد که به بخشی از خاطره جمعی ایرانیان تبدیل شده‌اند. در این کتاب سعی شده تمام ابعاد و زندگی نامه استاد کریم امامی گنجانده شود. 

کتاب کریم امامی در یک نگاه. دکتر حامد فتحی. نشر بین المللی آکادمیک

کهن الگوی فرازپویی: نقد اسطوره شناختی بر اساس نظریه یونگ 
(منطق‌الطیر، باب برزویه طبیب، سیذارتا، بلوهر و بوذاسف، پرنده‌ای به نام آذرباد، در پس آینه)

مؤلفان دکتر ملیحه حدیدی و دکتر شهربانو صحابی    
 
نشر بین المللی آکادمیک  
345 صفحه
قطع وزیری
جلد شومیز
زبان متن فارسی
شابک  9786227536188

⚫️این کتاب در هفت فصل به مخاطب عرضه می‌گردد. فصل اول کلیات پژوهش را در بر دارد و از فصول بعدی کارکرد اساطیری کهن الگو در داستان ها در شش فصل تبیین می شود. کهن الگوی فرازپویی را می توان هم‌تراز سلوک عرفانی شمرد که در آن فرد آگاهانه در مسیر خودشناسی گام می نهد و تحت تعلیم پیری آگاه مسیری را که غایت آن از همان آغاز مشخص و منازل آن کاملاً تبیین شده است، پشت سر می گذارد. 

در روان‌شناسی یونگ برای بسیاری از رفتارها، تفکرات، آرمان‌ها، جهان‌بینی‌ها و حرکت‌های فردی و جمعی بشر نمونه‌ای کهن و ناملموس در ناخودآگاه جمعی موجود است که فرد را بدون آن‌که بداند به سوی هدفی خاص هدایت می‌کند. رفتارها و تفکرات ویژه‌ای که در ضمیر ناخودآگاه او بالقوه وجود دارد، در عمل به فعلیت می‌رساند و به آن ماهیت عینی می‌بخشد. یکی از این تفکرات فرازپویی، کمال‌جویی و رسیدن به تمامیت است که امری فطری و کهن‌الگویی است که در همۀ انسان‌ها به ودیعه‌نهاده‌شده‌است.
 
کهن‌الگوی فرازپویی یا کمال‌جویی، زیر مجموعۀ فرایند فردیت یونگ محسوب می‌شود و در روان‌شناسی خصوصیتی است که فرد برای رسیدن به بالاترین استاندارد و داشتن بهترین عملکرد تلاش می‌کند. چنین شخصی حس می‌کند که زندگی روزمره، عادات، قوانین و آداب، رسوم و عوامل محیطی، مسئول به تأخیر انداختن، مانع شدن و از شکل انداختن و ناقص شدن رشد و مانع تکامل و پیشرفت او هستند. او معمولاً خانواده، جامعه و گروه خود را ترک نموده و راهی سفر پرفراز و نشیبی برای یافتن پاسخ سؤالات، یافتن راز و رمز حیات ورسیدن به رستگاری، می‌شود. یونگ چنین تلاشی را که فرد از طریق آن از «من» به سوی «خود» حرکت می‌کند، تفرد می‌نامد. 



کتاب کهن الگوی فرازپویی، نقد اسطوره شناختی بر اساس نظریه یونگ. دکتر ملیحه حدیدی و دکتر شهربانو صحابی. نشر آکادمیک

The Deepest Well in the Sky: The Collection of Stories 
By Hassan Ali Pour 

🔵عمیق ترین چاه آسمان: مجموعه داستان 
به قلم حسن علی پور
نشر بین المللی آکادمیک
قطع رقعی
جلد شومیز
60 صفحه 
زبان متن فارسی 
شابک  9786009674114

🟢داستان هایی که در این کتاب می خوانیم: 
عمیق ترین چاه آسمان
اسبی که یالهایش آتش گرفته بود
اشک و آبشار
برف و زمستان
سفر در رؤیا
سفید
شهر و بیابان
طَبّال
قایق و رود
کبوتر و دریا
کلاغ و طناب
کوچه و درهای بسته
گورستان و قلعه
ماه و فلق

کتاب عمیق ترین چاه آسمان، مجموعه داستان. حسن علی پور. نشر زبان آکادمیک

خانه و آشپزخانه

لوازم خانگی برقی 

مد و پوشاک

آرایشی و بهداشتی

مواد غذایی و سوپر مارکت

ابزارآلات و تجهیزات

فرهنگی هنری

خودرو و موتورسیکلت

کتاب

سلامت و پزشکی

کالای دیجیتال

کودک و نوزاد و اسباب بازی

ورزش و سفر

طلا و جواهرات

با کمک هوش مصنوعی جستجو کن

گفتگو با دستیار خرید

با هوش مصنوعی محصولاتی که میخوای رو پیدا کن

مشاوره با هوش مصنوعی

در مورد این محصول با هوش مصنوعی مشورت کن

مشاوره با هوش مصنوعی محصول

بانک سداد

saman

هشدار! 
 لطفا به هیچ وجه اطلاعات خصوصی مثل اطلاعات هویتی، کد اعتبارسنجی، رمز، اطلاعات حساب و سایر اطلاعات محرمانه&zwnj;ت رو توی چت برای کسی ارسال نکن، حتی برای اعضای تیم باسلام!
 پرداخت پول سفارش در باسلام فقط از طریق سبد خرید و درگاه بانک انجام می&zwnj;شه. در صورت پرداخت بیرون از باسلام (مثلا کارت به کارت و...) پشتیبانی باسلام، تضمین رضایت و بازگشت پولت رو از دست می&zwnj;دی.
 اگر توی چت، رفتار نامناسب یا مشکوکی از کسی دیدی، حتما گزارش کن.

هشدار! 
 لطفا به هیچ وجه اطلاعات خصوصی مثل اطلاعات هویتی، کد اعتبارسنجی، رمز، اطلاعات حساب و سایر اطلاعات محرمانه‌ت رو توی چت برای کسی ارسال نکن، حتی برای اعضای تیم باسلام!
 پرداخت پول سفارش در باسلام فقط از طریق سبد خرید و درگاه بانک انجام می‌شه. در صورت پرداخت بیرون از باسلام (مثلا کارت به کارت و...) پشتیبانی باسلام، تضمین رضایت و بازگشت پولت رو از دست می‌دی.
 اگر توی چت، رفتار نامناسب یا مشکوکی از کسی دیدی، حتما گزارش کن.

طبق فقط سفارش‌هایی پشتیبانی دارند که از سبد خرید و  درگاه پرداخت باسلام ثبت بشن.

لطفا به هیچ وجه، اطلاعات خصوصی و بانکیت رو اینجا برای کسی ارسال نکن. باسلام هیچوقت از طریق گفت‌وگو درخواست اطلاعات نمی‌کنه.

اگر تخلفی در چت دیدی، گزارش کن.

همه

مدیریت غرفه

اطلاعیه‌ها

خرید‌ها

شبکه اجتماعی

یه مسیر امن و حساب‌شده برای فروش قسطی داری و مشتری‌های بیشتری سراغت میان.

امکان فروش قسطی و اعتباری

بدون نیاز به نرم‌افزار حسابداری، ریز سفارش‌ها، فروش، درآمد و کارمزدت رو ببین.

تسویه حساب شفاف با گزارش‌های دقیق

به خاطر ضمانت باسلام، مشتری‌ها موقع ثبت سفارش، کل مبلغ رو یکجا پرداخت می‌کنند.

برخورداری از اعتماد مشتری‌ها

همه ایران باسلام رو از تبلیغات تلویزیونی می‌بینن.‌ بدون هزینه، بازدید زیادی داری.

تبلیغ تلویزیونی بدون هزینه

باسلام بین شما و مشتری‌هات دیوار نمي‌کشه. خودت مستقیم با مشتری‌هات صحبت کن.

ارتباط مستقیم با مشتری

خودت و مشتری‌هات به هر مشکلی خوردید، می‌تونید از پشتیبانی باسلام کمک بگیرید.

پشتیبانی حرفه‌ای در کنار شما

مزایای فروش در %bباسلام%b

سوال‌های پرتکرار

به جمع %d هزار نفری غرفه‌دارها بیا

به همه ایران بفروش

شروع %bغرفه‌داری%b در باسلام، فقط در چند دقیقه

خریدار واقعی

جای خودت رو توی این بازار بزرگ پیدا کن و بدرخش!

کاربر ثبت‌نامی

غرفه

«نصب این برچسب‌ها کار هر کسی نیست ولی با قابلیت گفتگوی باسلام، هیچ کاری نشد نداره. مشتری‌هامون رو یه جوری راهنمایی می‌کنیم که خودشون یه پا اوستا بشن.»

«خیلی‌ از دوستام می‌گفتن خرید حضوری کفش هم سخته، تو می‌خوای آنلاین بفروشیش؟ الان ولی به جایی رسیدم که فروش غرفه‌ باسلامم از مغازه‌م بیشتره»

«باسلام باعث شد ذائقه مردم ایران رو بهتر بشناسیم. ما ۹۰ تا از محصولات غرفه‌مون رو به پیشنهاد مشتری‌های باسلام تولید کردیم.»

«کارمون رو با چند کیلو روغن کرمانشاهی سوغاتی شروع کردیم. حالا یه کارخونه داریم که با کمک باسلام به همه جای ایران روغن می‌فرسته.»

«باغ پسته پدری‌ رو آوردم باسلام تا واسطه‌ها رو حذف کنم. شکر خدا الان یکی از پرفروش‌ترین غرفه‌های این بازارم.»

تجربه %bغرفه‌های%b موفق باسلام

اعتبار فوری

وام بانک ملت

اعتبار با ضمانت

اعتبار انتخاب انرژی

جایگاه بنر چهارتایی

جایگاه بنر چهارتایی تستی کاربران خاص

محصول رو استفاده میکنم

حفظ شرایط اولیه محصول

محصول رو استفاده می‌کنم

اشتباهی ارسال شده

آسیب‌دیده یا خراب رسیده

مقدار یا تعداد محصول کمه

 از کیفیت محصول راضی نیستم

پیک یا پستچی موقع تحویل، مبلغی اضافه خواسته

از خرید منصرف شدم

زنجان

كرمانشاه

لرستان

آذربايجان شرقي

تهران

خراسان رضوي

خوزستان

سيستان و بلوچستان

مركزي

گلستان

آذربايجان غربي

كرمان

اردبيل

ايلام

خراسان شمالي

كهگيلويه و بويراحمد

گيلان

خراسان جنوبي

قزوين

كردستان

فارس

مازندران

البرز

يزد

هرمزگان

قم

سمنان

چهارمحال و بختياري

اصفهان

بوشهر

همدان

ثبت درخواست متنی برای پشتیبانی

تیکت

پرسش های متداول

در روزهای کاری ساعت 9 الی 17 ، از طریق تماس تلفنی در ارتباط باشید

تماس

ایمیل

کدپستی

قم، پردیسان، بلوار امام صادق، بلوار شهید حسین مولوی، پارک علم‌و فناوری استان قم، ساختمان شهید فخری‌زاده، طبقه‌ی اول، شرکت توسعه و تدبیر جوامع سلام (باسلام)

آدرس

ما شماره‌ت رو برای غرفه‌دار این محصولات و «شرکت پست ایران» می‌فرستیم.

برای خرید اولت، نمی‌خوای تخفیف بگیری؟

200 هزار تومان تخفیف ویژه

این‌جا شماره‌ موبایلت رو وارد کن: 

ما رضایت از این غرفه برتر رو در همه‌چیز تضمین می‌کنیم. یعنی تا ۳۰ روز بعد از دریافت سفارش، اگه به هر دلیلی (حتی قیمت) از خریدت راضی نبودی، بدون هیچ شرطی برات جبران یا مرجوعش می‌کنیم.